portugisiska-holländska översättning av subsídio

subsidie
Zij leven van artificiële subsidies. Vivem à custa de subsídios artificiais. Kerosine is vrijgesteld van accijnzen, een verkapte subsidie. O combustível para aviões está isento de impostos, o que é um subsídio oculto. Het gaat over subsidies die schadelijk zijn voor het milieu. O debate incide sobre os subsídios prejudiciais ao ambiente.
uitkering
De werkloosheidsuitkering voor vrouwen lag in 2007 21,1 procent onder de uitkering voor mannen. O subsídio de desemprego pago às mulheres em 2007 era de menos 21,1% que o pago aos homens. De ondergang van de visserij-industrie leidt tot werkloosheid onder vissers, die zijn aangewezen op een uitkering. A destruição da indústria da pesca significa que os pescadores ficam sem trabalho e a viver de subsídios. Zij moeten in ieder geval recht blijven houden op een uitkering. É necessário, no mínimo, preservar os seus direitos, plenos e totais, aos subsídios e abonos.