portugisiska-italienska översättning av assistência médica

assistenza sanitariaLe scuole devono essere aperte e deve essere attivo un servizio di assistenza sanitaria. As escolas têm de estar em funcionamento e a assistência médica tem de ser assegurada. In nessun caso queste persone hanno accesso all'assistenza sanitaria. Estas pessoas não têm praticamente acesso à assistência médica. Inoltre, bisogna tener presente la crescita delle richieste di erogazioni pensionistiche e di assistenza sanitaria. Para além disso, não podemos esquecer o aumento das exigências ao nível das pensões e a questão da assistência médica.
sanità. (SV) Riteniamo che le decisioni in materia di sanità pubblica e di assistenza sanitaria vadano prese sul piano nazionale e regionale. - Entendemos que as questões relativas a saúde pública e assistência médica devem ser tratadas a nível nacional e regional. Servizi di pubblica utilità, come la sanità e i servizi medici, l’istruzione e i servizi sociali non rientrano nel campo di applicazione della direttiva. Os serviços de interesse geral, como os cuidados de saúde, a assistência médica, a educação e os serviços sociais não são abrangidos pela directiva.

Ordbok