portugisiska-italienska översättning av inteligibilidade

intelligibilitàE' importante migliorare costantemente le politiche dell'UE volte a favorire l'apprendimento nella madrelingua e a garantire una piena e reciproca intelligibilità tra le lingue. É importante melhorar constantemente as políticas da UE que visam encorajar o ensino na língua materna e garantir total inteligibilidade mútua entre as línguas. La trasparenza e l’intelligibilità dei dati – come ho già affermato in precedenti occasioni – sono condizioni indispensabili per la responsabilizzazione e l’efficacia in materie di bilancio. A transparência e inteligibilidade dos dados (como em outras ocasiões deixei dito) são condições indispensáveis para a responsabilização e eficácia em matéria orçamental. Soltanto una semplificazione della burocrazia, collegata in modo diretto con l’intelligibilità dei testi legislativi, potrà servire correttamente agli scopi cui sono destinati tali meccanismi. Só a simplificação burocrática, directamente associada à inteligibilidade dos textos legislativos, poderá servir correctamente os propósitos a que se destinam estes mecanismos.

Ordbok