portugisiska-lettiska översättning av ocorrência

notikumsPēdējais notikums bija traģisks negadījums 11. augustā, ko es raksturotu kā kriminālu. A ocorrência mais recente foi um trágico acidente, em 11 de Agosto último, algo que eu descreveria como tendo contornos criminais. Šis notikums apliecināja, ka, iegūstot naftu no dziļjūras naftas urbumiem jūrā, jāievēro stingri vides aizsardzības pasākumi. Esta ocorrência mostrou a necessidade de respeitar medidas rigorosas de protecção ambiental quando o petróleo é extraído do fundo do mar. Šis notikums, pie kura, protams, nevienu nevar vainot, radīja negatīvas sekas gan pasažieriem, gan visām Eiropas aviokompānijām. Esta ocorrência, que não foi, como é óbvio, causada por ninguém, teve como resultado consequências negativas tanto para os passageiros como para as companhias aéreas europeias.

Ordbok