portugisiska-lettiska översättning av voluntário

brīvprātīgaisSaskaņā ar Īrijas Sirds alianses (Irish Heart Alliance) ziņām šis brīvprātīgais kodekss nav efektīvs. De acordo com a Irish Heart Alliance (ONG envolvida na luta contra as doenças cardíacas), este código voluntário não é eficaz. Brīvprātīgais nolīgums ir labs, taču pašlaik tam nav jēgas. Os acordos voluntários são muito bonitos, mas neste contexto não nos levam a lado nenhum. Pati pēdējā lieta, kuru es gribētu minēt, ir tā, ka brīvprātīgais pensiju fonds rada man lielas bažas. Um último aspecto que eu gostaria de mencionar é a enorme preocupação que me causa o fundo voluntário de pensão.
brīvprātīgsJāuzsver, ka šis process ir brīvprātīgs. Os processos, deve salientar-se, são voluntários. Vai, pēc viņu domām, ACTA ir saistošs vai brīvprātīgs nolīgums? Consideram o acordo ACTA um acordo vinculativo ou um acordo voluntário? Nav vērts runāt par to visu, ja skeneru lietojums būs brīvprātīgs. Se os scans forem voluntários, não faz qualquer sentido falar disso.

Ordbok