portugisiska-polska översättning av culpado

winnyNikt nie może już twierdzić, że winny uchodzi bez poniesienia kary. Já ninguém pode afirmar que os culpados ficam impunes. Kategorycznie sprzeciwiamy się karze śmierci, niezależnie od tego jakich zbrodni może być winny oskarżony. Opomo-nos categoricamente à pena de morte, independentemente dos crimes de que o acusado possa ser culpado. Czy musimy wiedzieć więcej, by stwierdzić, kto jest winny, a kto jest ofiarą w tej wojnie? Será que precisamos de saber mais alguma coisa para concluir quem é o culpado e quem é a vítima nesta Guerra?
delikwent

oskarżonyKategorycznie sprzeciwiamy się karze śmierci, niezależnie od tego jakich zbrodni może być winny oskarżony. Opomo-nos categoricamente à pena de morte, independentemente dos crimes de que o acusado possa ser culpado.
winienGdyby raport ten był prawdziwy, lord Kinnock byłby winien zdrady stanu. Se estas informações correspondem à verdade, Lord Kinnock seria culpado de traição. Nie powinniśmy spierać się, kto jest winien czemu, a kto czego nie zrobił. Não deveríamos discutir neste momento quem é o culpado por esta ou aquela situação, nem quem faltou às suas obrigações.
winna
winowajca

Ordbok