portugisiska-polska översättning av definido

określonyZakres inicjatywy europejskiej nie został jednak jeszcze ostatecznie określony. O âmbito da iniciativa de cidadãos, no entanto, não está ainda completamente definido. Musi on opierać się o te same kryteria i posiadać bardzo wyraźnie określony system monitoringu. Deve basear-se nos mesmos critérios e ter um sistema de controlo claramente definido. Mam inny pogląd niż sprawozdawczyni w odniesieniu do sposobu, w jaki określony cel może zostać osiągnięty. Tenho uma opinião diferente da da relatora no que diz respeito à forma de atingir os objectivos definidos.
zdefiniowanyWreszcie sprawozdanie mówi o propagowaniu zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego, czyli terminu który nigdy nie został zdefiniowany przez UE. Por fim, o relatório também se concentra no apoio à saúde sexual e reprodutiva, um termo que nunca foi definido pela UE. Nie wszyscy jednak zwrócili uwagę na to, że zakres dyrektywy powinien być jasno zdefiniowany. No entanto, nem todos eles chamaram a atenção para o facto de o campo de aplicação da directiva precisar de ser claramente definido. Cel - potrzeba przechowywania danych - musi być zawsze precyzyjnie zdefiniowany, inaczej nie będzie to miało sensu. O objectivo - a necessidade de reter os dados - tem de ficar sempre inteiramente bem definido; caso contrário, não faria sentido.

Ordbok