portugisiska-spanska översättning av aplicável

aplicableLey aplicable en materia matrimonial ( Lei aplicável em matéria matrimonial ( Pienso, por ejemplo, en la propuesta de leyes aplicables. Refiro-me, por exemplo, à proposta relativa à legislação aplicável. Un texto legislativo debe ser aplicable. Um texto legislativo tem de ser aplicável.
pertinenteAsí, pues, la interpretación dada por la industria y los distribuidores de neumáticos de Suecia a la legislación CE pertinente es correcta. Assim, a interpretação da legislação comunitária aplicável por parte da indústria e dos distribuidores de pneus na Suécia está correcta. En la práctica, estos datos deben almacenarse y procesarse de acuerdo con la normativa europea pertinente. Em termos práticos, os dados biométricos devem ser armazenados e tratados de acordo com a legislação europeia aplicável. El concepto de reciprocidad es muy pertinente en este terreno y vale la pena hacer una mención especial de esto en el informe. O conceito de reciprocidade é aqui plenamente aplicável, e é útil que isto seja explicitamente mencionado no relatório.

Ordbok