portugisiska-spanska översättning av combinar

coincidir
juntarLo primero que los ponentes están intentando hacer es juntar todo esto, hacer un diseño completo, un dibujo final, para exponérselo a la ciudadanía. A primeira coisa que os relatores estão a tentar fazer é combinar tudo isto e criar um quadro completo, uma imagem final para apresentar aos cidadãos.

unirPor poner un ejemplo, la Directiva de servicios le dará la oportunidad de demostrarnos si la Comisión está dispuesta a unir ambos lados. Tomando como exemplo a Directiva dos serviços, esta vai-lhe dar oportunidade de nos mostrar se a Comissão está disposta a combinar estes dois elementos.
combinarHay que combinar la prevención con sanciones. Há que combinar a vertente prevenção com a vertente sanção. Hubiera sido una buena idea combinar ambos debates. Talvez tivesse sido boa ideia combinar os dois debates. Debemos combinar los enfoques específicos por países y por regiones. Temos de combinar abordagens específicas por país e abordagens regionais.
corresponder
emparejar
hacer juego
igualar

Ordbok