portugisiska-spanska översättning av condutor

conductorLeo: las mercancías frescas necesitan conductores despiertos. Dizia: produtos frescos precisam de condutores frescos.No aborda los riesgos derivados del contacto con conductores en tensión. Não tem em conta os riscos resultantes do contacto com condutores em tensão. ¿Qué debe implicar la inteligencia del conductor? O que deve implicar a inteligência do condutor?
conductoraEsto es de ayuda para el personal de control pero también para las conductoras y conductores. Isto é tão útil para o pessoal de fiscalização como para os próprios condutores. Por esta razón debe existir a bordo un sistema de diagnóstico que muestre al conductor o a la conductora cuándo existe una anomalía en el sistema de emisión de gases. Precisamos, por conseguinte, de um sistema de on board diagnosis que mostre ao condutor se existe uma falha no sistema de escape.

chofer
guarda
inspectorPaso al segundo objetivo, a saber, hacer las normas más claras para los operadores, los conductores y los inspectores. Em seguida, o segundo objectivo, que é tornar as normas mais claras para os operadores, os condutores e os agentes de controlo. La Comisión advierte del carácter demasiado exhaustivo de las estadísticas que deben recoger los inspectores de los conductores. A este respeito, a Comissão recomenda prudência; a lista de dados a recolher pelos agentes de controlo junto dos condutores não deve ser demasiado extensa.
revisor

Ordbok