portugisiska-spanska översättning av consigo

laLo que no logro entender es la estrategia. O que não consigo entender é a estratégia. Sin embargo, todavía no puedo ver ninguna idea clara. Contudo, ainda não consigo ver quaisquer disposições claras.
las

leAcudimos entonces a usted y le hablamos en persona. Fomos ter consigo e falámos consigo pessoalmente. Si puede conseguirlo, le apoyaremos. Se for capaz de nos garantir isso, estaremos consigo.
les
les vosotros
loSencillamente, no lo entiendo. Simplesmente não consigo compreender.Por lo tanto, estoy totalmente de acuerdo con usted. Por conseguinte, concordo consigo em absoluto. Sin embargo, lo que no puedo entender es la violencia. O que não consigo compreender é a violência.
losEstamos con usted en su defensa de los cristianos del mundo. Estamos consigo na luta pelos cristãos de todo o mundo.
osSin embargo, estos fondos también pueden traer consigo una serie de amenazas. Todavia, estes fundos também podem trazer riscos consigo. No veo que los consumidores vayan a beneficiarse. Não consigo ver quaisquer benefícios para os consumidores. Estamos con usted en su defensa de los cristianos del mundo. Estamos consigo na luta pelos cristãos de todo o mundo.

te usted
tiEn cuanto a la cuestión de ser prudentes y rigurosos, coincido con usted. No que toca à questão de sermos cautelosos e rigorosos, estou de acordo consigo. No puedo imaginar una perspectiva a más largo plazo en esta situación. Não consigo imaginar uma perspectiva de mais longo prazo nesta situação.
ustedesEstamos deseando colaborar estrechamente con ustedes. Estamos com muita vontade de cooperar estreitamente consigo, Senhor Presidente. Eso no disminuye nuestro sentimiento de gratitud hacia ustedes. Isso não diminui o nosso sentimento de gratidão para consigo. Señora Presidenta, señor Comisario, estoy de acuerdo con ustedes. Senhora Presidente, Senhor Comissário, concordo consigo.
vos
vosotras

Ordbok