spanska-portugisiska översättning av los

a
asE entre os mais fracos, estão as crianças.Y entre los más débiles se encuentran los niños. Os adultos no trabalho, as crianças na escola. Los adultos al trabajo, los niños al colegio. Isto afecta tanto as mulheres como os homens. Esto es algo que afecta a las mujeres tanto como a los hombres.

as senhoras
consigoEstamos consigo na luta pelos cristãos de todo o mundo. Estamos con usted en su defensa de los cristianos del mundo.
o
osEsses serão os excluídos, os malditos, os desprezíveis.Esos serán los parias, los despreciables, los sarnosos. É isso que os cidadãos esperam de nós. Es lo que los ciudadanos esperan de nosotros. Os principais desafios são os seguintes: Los retos clave son los siguientes:
os senhoresOs senhores destacam a protecção das crianças. Sus Señorías destacan la protección de los niños. Os senhores deputados deviam tomar isto em consideração.Lo supongo, dados los grandes conocimientos existentes.
vocêsO que vocês pretendem é registar dados sobre todas as pessoas do mundo! Quieren registrar los datos de todos los habitantes del planeta. Vocês estão a reescrever a história, mas os factos não se alteram. Por mucho que reescriban la historia, los hechos no cambian. Dizem-nos muitas vezes "vocês, Europeus, impõem condições!" La gente dice a menudo: "Ustedes, los europeos, imponen condiciones".

Ordbok