portugisiska-spanska översättning av tímido

tímidoCreo que Europa y los Comisarios son demasiado tímidos. Creio que a Europa e os comissários são demasiado tímidos.O les resulta demasiado embarazoso o les preocupa o son tímidos. Têm demasiada vergonha, estão demasiado preocupados, ou são demasiado tímidos. Estos tímidos pasos no pueden ponerse en duda ahora. Esses tímidos passos em frente não podem agora ser postos em causa.
reservado

tímidaPara resumir, detecto algunas tímidas señales de recuperación. Em suma, vejo alguns sinais tímidos de recuperação. Lamento que esta comunicación se muestre más bien tímida, en particular en el ámbito del gasto. Lamento o facto de sermos demasiado tímidos nesta comunicação, em particular no que toca à despesa. El sábado pasado por la tarde, después de la agradable comida ofrecida en el Elíseo, los dirigentes europeos posaron en la escalinata y hablaron de solidaridad con tímidas sonrisas. Na tarde de sábado, depois de um maravilhoso almoço no Eliseu, os líderes europeus perfilaram-se e, com sorrisos muito tímidos, falaram de solidariedade.

Ordbok