portugisiska-svenska översättning av conversar

prata
För vi behöver fortfarande prata, vi behöver agera.Precisamos de mais tempo para conversar e para agir. Även där det finns skillnader mellan oss lär vi oss hur vi på bästa sätt skall prata oss igenom dem.Mesmo nos casos em que há divergências entre nós, estamos a aprender a melhor maneira de conversar, apesar dessas divergências. Lämna kammaren om ni så önskar, men stå inte och prata ute i korridorerna.Abandonem o hemiciclo se quiserem, mas, por favor, não fiquem a conversar nos corredores.
konversera

tala
Jag skulle därför tycka att det vore mycket intressant att få veta hur ni lyckades tala med honom.Assim, gostaria imenso de saber como conseguiu conversar com ele, Senhor Presidente. Ers Eminens, det var ett nöje att få tala med er i morse.Vossa Eminência, foi um prazer poder conversar consigo esta manhã. Jag hoppas att vi kommer att finna ett sätt att tala informellt eller i utskott senare om den lämpliga formeln.Espero que arranjemos maneira de conversar informalmente, ou então mais tarde, em sede de comissão, segundo a fórmula adequada.