portugisiska-svenska översättning av esta

den härenVi kan inte acceptera den här situationen.Não podemos aceitar esta situação. Den här politiken måste göras mer rationell.Há que racionalizar esta política. Vi får inte missa den här möjligheten!Não devemos desperdiçar esta oportunidade!
dennaen
Jag delar helt och hållet denna ståndpunkt.Dou o meu total apoio a esta posição. Denna politik måste få ett slut.Cumpre que esta política seja deitada por terra. Jag avvisar bestämt denna anklagelse.Rejeito firmemente esta acusação.

det härettDet här direktivet handlar om val.Esta directiva trata da escolha. Kanske större än det här sammanträdet.Talvez mesmo mais do que esta sessão. Vi hade förväntat oss det vid det här laget.Esperávamos que esta questão já estivesse resolvida.
dettaett
Men varför berättar jag detta i detta parlament?Mas por que razão trago este assunto a esta Assembleia? Detta förslag borde ha kommit för länge sedan.Esta proposta já deveria ter sido apresentada há muito. Vi måste ta vara på detta tillfälle.Temos de aproveitar esta oportunidade.