svenska-portugisiska översättning av helskinnad

ilesoNão há nenhum sector nem agrupamento que tenha ficado incólume ou ileso. Det finns ingen sektor eller gruppering som har gått igenom krisen helskinnad eller oskadd.Confiámos que sairíamos desta situação ilesos, mas isto apenas mostra quão perigosa e contagiosa esta doença é, devido ao trânsito dos animais. Vi hade hoppats att vi skulle klara oss helskinnade, men det visar sig nu hur farlig och smittsam denna sjukdom är, på grund av det sätt som djuren förflyttas.
incólumeNão há nenhum sector nem agrupamento que tenha ficado incólume ou ileso. Det finns ingen sektor eller gruppering som har gått igenom krisen helskinnad eller oskadd.Estou grata por verificar que um número que eu redigi para o Grupo ALDE sobreviveu quase incólume na resolução final. Jag är tacksam för att en punkt som jag sammanställde för ALDE-gruppen har klarat sig nästan helskinnad in i den slutliga resolutionen.

Ordbok