portugisiska-svenska översättning av na

på
Den bygger på tro, inte på fakta.Baseiam-se na fé e não em factos. Vi måste inrikta oss på förnybar energi.Temos de nos concentrar nas energias renováveis. Dessa pengar växer inte på träd.Este dinheiro não cresce nas árvores.
åen
Den bygger på tro, inte på fakta.Baseiam-se na fé e não em factos. Vi måste inrikta oss på förnybar energi.Temos de nos concentrar nas energias renováveis. Vi måste fokusera på riktiga lösningar.Devemos concentrar-nos nas soluções reais.

angående
Angående: Piratkopiering på Internet i KanadaAssunto: Pirataria na Internet no Canadá Angående: FN:s råd för mänskliga rättigheterAssunto: Conselho dos Direitos do Homem das Nações Unidas Angående: Religionsfrihet i KinaAssunto: Liberdade de religião na China
om
Till sist ett ord om vattenbruk.Finalmente, uma palavra sobre a aquicultura. – Nästa punkt på föredragningslistan är en debatt omSeguem-se na ordem do dia as seguintes perguntas orais: Nästa punkt på föredragningslistan är en gemensam debatt omSegue-se na ordem do dia a discussão conjunta:
ovanpå
Allt detta har stuvats in ovanpå det andra.É como enfiar o Rossio na rua da Betesga. Och nu, ovanpå denna statsskuld, förväntas vi bidra till de europeiska återhämtningsprogrammen.E, hoje, para além da dívida nacional, espera-se que contribuamos para estes programas europeus de relançamento. Ovanpå slutsatserna i Eurobarometerundersökningen kommer dessutom krisens inverkan nu mitt i vintern bara att bli värre.Além das conclusões da sondagem do Eurobarómetro, o impacto da crise, em pleno Inverno, apenas irá agravar-se.
underett
Är några sådana planer under beredning?Será que esses planos estão na calha? Hunden gömde sig under bordet.Det blev många applåder under konserten.
upp å
upp på