portugisiska-tjeckiska översättning av isto é

jinými slovyJinými slovy, toto je mimořádně důležité. Por outras palavras, isto é extremamente importante. Jinými slovy, Portugalsko ztratilo 12 % a Německo ztratilo 3 %. Isto é, Portugal perde 12% e a Alemanha 3%; Jinými slovy, nezaznělo nic o konci kapitalistických politik... Isto é para a ruptura com as políticas capitalistas...
tjSoučástí takového osvědčení musí být celá řada kroků, tj. od pole až po dopravní prostředek. Cumpre que tal sistema de certificações cubra toda a cadeia, isto é, desde o campo até ao veículo. Pomoc je třeba rozdělovat cíleně, tj. v souvislosti se změnou klimatu. Importa também afectar os apoios a objectivos específicos, isto é, ligados às alterações climáticas.

to jeMyslím si, že to je velmi důležité. Julgo que isto é muito importante. Je mi líto, ale to je šílenství. Lamento muito, mas isto é loucura. To je dobře a já to schvaluji. Isto é algo positivo, que eu aplaudo.
to znamená

Ordbok