portugisiska-tjeckiska översättning av neerlandês

holandskýDotyčné oblasti jsou Belgický Limburg, Holandský Limburg a Cáchy. As zonas em questão são o Limburgo Belga, o Limburgo Neerlandês, e a região de Aix-la-Chapelle.
nizozemskýJako nizozemský poslanec v tomto Parlamentu vím, že dříve jsme zaujímali podobný postoj vůči Rýnu. Enquanto deputado neerlandês a este Parlamento, sei que tivemos uma abordagem semelhante relativamente ao Reno.

HolanďanJako Holanďan jsem velmi zvědav na názor komisařky ohledně dvou návrhů, které na summitu WTO předložila moje vláda. Enquanto cidadão neerlandês, tenho curiosidade em ouvir a opinião da Senhora Comissária sobre duas propostas apresentadas pelo meu governo na Cimeira da OMC.
Holanďanka
holandštinaNapříklad může být použita angličtina, pokud dotyčný chce, nebo portugalština nebo lotyština nebo holandština a k tomu překlad do jednoho z těch tří jazyků. O inglês, por exemplo, pode ser utilizado se assim se pretender, tal como o português, o letão ou o neerlandês, com uma tradução numa das três línguas. Všichni žáci, ať je jejich mateřským jazykem angličtina, němčina nebo holandština, musí mít stejné možnosti a stejnou kvalitu výuky. Todos os alunos devem ter as mesmas oportunidades e a mesma qualidade de ensino, independentemente de a sua língua materna ser o inglês, o alemão ou o neerlandês.
Nizozemec
Nizozemka
nizozemština

Ordbok