portugisiska-tjeckiska översättning av negociante

obchodníkMůže Komise zaručit, že námi poskytovaná podpora se dostane k těm, kteří si ji zaslouží, a nikoli k velkým obchodníkům a velkostatkářům? Pode ela garantir que a ajuda que dermos reverterá a favor daqueles que a merecem e não de grandes negociantes e latifundiários? Jsem povzbuzen reakcí členů místní komunity - mladých lidí, zemědělců, obchodníků -, kteří vyrazili na pomoc společně s policií a složkami civilní ochrany. Estou animada com a resposta da comunidade local - jovens, agricultores, negociantes - que saíram para ajudar, juntamente com a polícia e as forças da defesa civil.
podnikatelVítězem nejsou lidé nemocní, vysídlení, děti nebo starší osoby, jejichž domovy byly zničeny. Vítězem jsou bohatí podnikatelé. Quem ganha não são os doentes, não são os desalojados, não são as crianças, não são os idosos que ficaram sem casa. Quem ganha são os grandes negociantes.

Ordbok