portugisiska-tjeckiska översättning av terrorista

teroristaNa úvod musím položit otázku: kdo je to terorista? Devo começar por perguntar: o que é um terrorista? Je šokující, že uspěl, ale je to počítačový nadšenec, ne terorista, a trpí Aspergerovým syndromem. É preocupante que o tenha conseguido fazer, mas trata-se de um viciado em computadores, não de um terrorista, e sofre da síndrome de Asperger. Pouze v případě, že existuje důvod se domnívat, že zjištěná osoba je terorista, je možné se na údaje o této osobě podívat a extrahovat je z databáze. Só se houver razões para crer que uma pessoa identificada é terrorista é que os dados dessa pessoa podem ser visualizados e extraídos da base de dados.
teroristickýPředmět: Odstranění organizace PMOI ze seznamu teroristických organizací EU Assunto: Retirada da Organização dos Moudjahidin do Povo Iraniano (PMOI) da lista das organizações terroristas da UE Strana kurdských pracujících PKK je na seznamu EU teroristických organizací. O PKK figura na lista de organizações terroristas, da UE. Do teroristických akcí byly zapleteny dokonce i vlády. Tem havido governos implicados em actos terroristas.

Ordbok