portugisiska-tyska översättning av esta

dieserder
Ich denke, dieser Änderungsantrag ist an dieser Stelle angebracht. Creio que esta alteração tem cabimento aqui. Warum ist dieser Entschließungsantrag so gut? Por que é que esta resolução é tão boa? Dieser Kampf hat erst begonnen. Esta batalha ainda agora começou.
diesedie
Diese Position wird von mir nach besten Kräften unterstützt. Dou o meu total apoio a esta posição. Wir müssen diese Gelegenheit nutzen. Temos de aproveitar esta oportunidade. Diese Versprechen müssen in die Tat umgesetzt werden. Estas promessas têm de ser cumpridas.

diesesdas
Dieses Thema muß in dieser Regierungskonferenz dringend erörtert werden. Esta é uma questão que esta CIG terá de resolver. Wird dieses Protokoll diese Dinge garantieren? Será que o presente Protocolo garante estas coisas?
derder
Diese Säumigkeit muss aus der Welt geschafft werden. Esta omissão tem de ser rectificada. In der EU gehört diese Schande abgeschafft! É preciso acabar com esta situação vergonhosa. Der Rat begrüßt diese Entscheidung. O Conselho congratula-se com esta decisão.
dies
Wir müssen diesen Erwartungen gerecht werden. Temos de responder a esta expectativa. Dies sind meines Erachtens wichtige Errungenschaften. Penso que estas são grandes questões. Diesem Haus sollten die Augen geöffnet werden. Esta Assembleia precisa de ser chamada à realidade.
dieser diese diesesdas