portugisiska-tyska översättning av fascista

faschistischSie vergleichen die, wie Sie sie nennen, "Anti-Europäer" mit Faschisten, dabei ist es Ihre eigene Rhetorik, die faschistisch ist. O senhor deputado compara aqueles a quem chama "anti-Europeus" a fascistas, mas a sua retórica é que é fascista. Aus diesem Grund geht es nicht darum, ob es faschistische Demonstrationen geben darf oder nicht. Por conseguinte, não se trata de discutir se pode ou não haver manifestações de carácter fascista.1936 war der faschistische Plan einer Vorherrschaft über Europa bereits deutlich sichtbar. Em 1936, o projecto fascista de domínio europeu já era evidente.
FaschistderEr ist ein undemokratischer Faschist. Ele é um fascista anti-democrático. Er selbst hat oft das Wort "Faschist" benutzt... Ele próprio utiliza frequentemente a palavra "fascista"... Herr Schulz meint meiner Erklärung entnehmen zu können, daß ich zugebe, ein Rassist und Faschist zu sein. O Senhor Schultz julga, a partir da minha intervenção, poder afirmar que eu teria admitido que sou racista e fascista.

Faschistindie
Faschoder
NaziderTotalitäre Staaten unterscheiden sich kaum voneinander, ob Nazismus, Faschismus, Kommunismus oder die spanische Franco-Diktatur. Um Estado totalitário é um Estado totalitário, quer lhe chamemos nazi, fascista, comunista, quer seja a Espanha de Franco. In Europa waren die Völker und Institutionen geeint: das nazistische Berlin, das faschistische Rom, das Paris des Vichyregimes sowie Spanien und Portugal: sie waren geeint. Na Europa, os povos e as instituições estavam unidos: a Berlim nazi, a Roma fascista, a Paris de Vichy, e a Espanha e Portugal: eles estavam unidos! Frau Gomes und ich selbst wurden nicht nur angerempelt und fast geschlagen, sondern von dieser Fraktion auch als „Faschisten“ und „Nazis“ bezeichnet. A senhora deputada Gomes e eu própria fomos não só empurradas, não só quase atacadas, mas também tratadas de "fascistas" e de "nazis" por esse grupo.

Ordbok