portugisiska-tyska översättning av pressentimento

Bauchgefühldas
Gefühldas
Das stellt auch eine Bedrohung für diese demokratische Öffnung dar, und ich habe ein ganz schlechtes Gefühl dabei. Isso também representa uma ameaça à abertura, e tenho um mau pressentimento sobre isso. Ich habe das ungute Gefühl, dass diese Gründe letztlich eher Vorwände denn wirkliche Gründe sind. Tenho o mau pressentimento de que, afinal, as razões são mais um pretexto do que verdadeiras razões. Ich bin leider Gottes sehr pessimistisch, denn ich habe sehr deutlich das Gefühl, dass wir auf eine neue Krise zusteuern. Infelizmente, estou muito pessimista, pois tenho um pressentimento muito claro de que estamos a caminhar para uma nova crise.
Intuitiondie