portugisiska-tyska översättning av ritmo

Geschwindigkeitdie
Die Geschwindigkeit eines jeden Bewerberlandes muss respektiert werden. Deve ser respeitado o ritmo de cada país candidato. Sie wächst mit einer sagenhaften Geschwindigkeit. A dependência aumenta a um ritmo fenomenal. Auch die Geschwindigkeit muss sicherlich erhöht werden. Também o ritmo terá de ser intensificado.
RhythmusderEs wird sich automatisch ein unterschiedlicher Rhythmus in den Verhandlungen ergeben. Os diferentes ritmos de negociação emergirão de forma natural. Die Differenz zwischen uns liegt im Rhythmus und in den Mitteln. O que nos separa é o ritmo e os meios. Genau aus diesem Grund brauchen wir einen neuen Rhythmus, einen Neuanfang, den EU 2020 symbolisiert. Ora é precisamente por esta razão que precisamos de um novo ritmo, um novo início simbolizado pela Estratégia "UE 2020”.

Tempodas
Dem Tempo der Reformen kommt die größte Bedeutung zu. O ritmo das reformas é a principal questão. Wir wollen das Tempo durchaus beibehalten. Estamos realmente empenhados em manter esse ritmo. Diese Politik wird in dem vorgesehenen Tempo weiterentwickelt. O desenvolvimento desta política desenrola-se ao ritmo previsto.