portugisiska-tyska översättning av taça

Becherder
CupderIch möchte wissen, wie hier das Ryder Cup einzuordnen ist. Gostaria de saber se isto também diz respeito à Taça Ryder. Wie paßt also das Ryder Cup zu diesem speziellen Szenario? Qual é, então, a posição da Taça Ryder neste contexto específico? Dies gilt insbesondere für Spiele der Champions League und den UEFA-Cup. É especialmente o caso relativamente aos jogos da Liga dos Campeões e da Taça UEFA.

Glasdas
Ich bin möglicherweise in der Lage, Ihnen zum Schluss dieses langen Abends ein Glas Champagner anzubieten! Talvez possa até oferecer-vos uma taça de champanhe no fim desta noite longa!
Kelchder
PokalderWenn Sie also den Elfmeter verwandeln, dann kriegen Sie im Oktober auch den Pokal! Se conseguir marcar desta vez, em Outubro ganhará a taça. Sie aber brauchen das Geld aus dem Coca-Cola-Pokal. Mas essas equipas também precisam das receitas da Taça Coca-Cola. Millionen Sportfans können sich heute fühlen, als hätten sie den Pokal gewonnen. Milhões de adeptos do desporto podem ter hoje a sensação de que ganharam a taça.
Tassedie
Trophäedie
Weinglasdas