portugisiska-tyska översättning av terrível

furchtbarMugabes furchtbarer Herrschaft muss ein Ende gesetzt werden. O reinado terrível de Mugabe tem de chegar ao fim. Dieses furchtbare Ereignis war vermeidbar. Este incidente terrível podia ter sido evitado. Diese furchtbare Tragödie verlangt nach einer Antwort. Este terrível drama requer uma resposta.
schrecklich
Gegen schreckliche Menschen müssen wir nun einmal schreckliche Kriege führen. Contra gente terrível temos de travar guerras terríveis. Terrorismus ist wirklich eine schreckliche Sache! O terrorismo é uma coisa terrível.Es ist wirklich ein schreckliches Dilemma. Trata-se realmente de um dilema terrível.

entsetzlich
Die Lage im Sudan ist entsetzlich. A situação no Sudão é terrível. Sie ist ein entsetzliches Register von Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Trata-se de uma terrível litania de crimes contra a humanidade. Es ist entsetzlich, wie weit verbreitet dieses schreckliche Phänomen ist. É assustador constatar como é vulgar este fenómeno terrível.
miserabel