portugisiska-tyska översättning av terrivelmente

furchtbarIch möchte fast sagen Vetternwirtschaft, wäre dieser Ausdruck nicht so furchtbar geschlechterundifferenziert. "Empregos para a rapaziada", diria eu, se a frase não fosse tão terrivelmente "insensível ao género". Ich meine, wir haben einfach ins Kalkül zu ziehen, daß wir furchtbar spät dran sind. Penso que temos, de facto, de ter em conta que estamos aqui terrivelmente atrasados.Herr Präsident, ich finde es furchtbar traurig, daß einige, da wir jetzt wichtige Abstimmungen vor uns haben, diese verhindern wollen. Senhor Presidente, para mim é terrivelmente triste que haja quem queira impedir as importantes votações que seguidamente nos esperam.

Ordbok