portugisiska-ungerska översättning av multa

bírságSőt, mi több, hat órába telt, mire kifizette a bírságot. Mais: precisou de seis horas para liquidar a multa. Nyilvánvalóan nem bírságok kiszabása a cél. A ideia, seguramente, não é aplicar multas. Ez a rémálom egy fejenkénti 4 000 eurós bírsággal végződött novemberben. Este pesadelo terminou com a aplicação de uma multa de 4 000 euros a cada um no passado mês de Novembro.
pénzbírságAmennyiben a biztonság nem lesz megfelelő, módjában áll majd pénzbírságot kiszabni. Poderá igualmente aplicar multas se a segurança não estiver a ser correctamente aplicada. Márpedig a kiszabható büntetési tételek és pénzbírságok jelenleg gyakran alacsonyabbak a kizsarolt összegeknél. As penalidades e multas em que incorrem são frequentemente inferiores às quantias que metem ao bolso com estas burlas. Romániában például a cementiparban létrehozott trösztre a közelmúltban szabtak ki több millió eurós pénzbírságot. Na Roménia, por exemplo, um cartel da indústria do cimento foi multado recentemente em vários milhões de euros.

Ordbok