spanska-danska översättning av aversión

aversionHendes aversion mod Polen og de polske landmænd er velkendt. Su aversión hacia Polonia y los agricultores polacos es ampliamente conocida. Derfor trickene med en ændret overskrift, en slanket tekst og en total aversion imod folkeafstemninger. De ahí las tácticas de un cambio de título, un texto rebajado y una absoluta aversión a los referendos. Der kan konstateres en særlig aversion mod de slaviske sprog og kulturer. Se observa una aversión especial hacia las lenguas y las culturas eslavas.
modviljeVi overvinder Rådets modvilje mod at samarbejde med Parlamentet. Hemos superado la aversión que sentía el Consejo para trabajar con el Parlamento. Når de når hjem til sig selv, forvandler denne vægelsindethed sig til sand modvilje. Con los socialistas, esta ambigüedad se transforma en auténtica aversión. De har overbudt hinanden i deres modvilje mod mindretal. Se han ido superando mutuamente en su aversión a las minorías.

Ordbok