spanska-danska översättning av caridad

almissePalæstinenserne er ikke terrorister, og de beder ikke om almisser. Los palestinos no son terroristas ni suplican caridad. Budgettet drejer sig om en udvidet Unions solidaritet, samhørighed og konkurrenceevne, men ikke om almisser. El presupuesto debe reflejar solidaridad, cohesión y competitividad en una Unión ampliada, y no se trata de caridad. Jeg vil gerne understrege, at vi som led i vores indsats ikke beder om almisser, men om støtte til vores udspil. Quiero hacer hincapié en que, como parte de nuestros esfuerzos, no estamos pidiendo caridad, sino apoyo para nuestras iniciativas.
velgørenhedDer er ikke tale om velgørenhed, for velgørenhed er frivillig. No es caridad, porque la caridad es voluntaria. Det er således ikke velgørenhed, Afrika har brug for. En estas circunstancias, lo que necesita Africa no es caridad. Det er således ikke et spørgsmål om velgørenhed. Por tanto, no se trata de caridad.

Ordbok