spanska-danska översättning av concienzudo

pligtopfyldendeJeg vil gerne takke ordføreren for hendes pligtopfyldende arbejde. Deseo expresar mi agradecimiento a la ponente por su concienzudo trabajo.
samvittighedsfuldMen for de samvittighedsfulde medlemmer og dem i de ikke partitilknyttede grupper er det et mareridt. Sin embargo, para aquellos diputados al Parlamento concienzudos y para los que no están inscritos es una pesadilla. Jeg tilslutter mig dem, som roste hr. Seebers glimrende og samvittighedsfulde arbejde. – Señor Presidente, me uno a los que han elogiado el excelente y concienzudo trabajo del señor Seeber. Visse aspekter af betænkningen mangler stadig substans trods min kollegas samvittighedsfulde bestræbelser. Algunos aspectos del informe carecen aún de contenido, a pesar del concienzudo trabajo realizado por mi colega diputado.

Ordbok