spanska-danska översättning av dinero

pengeE-penge betyder ikke, at der skabes penge. El dinero electrónico no significa que se cree dinero. Ud af beskidte penge laver man ærlige penge. De dinero sucio se hace dinero respetable. Han talte også om store penge. También ha hablado de dinero, de mucho dinero.
betalingsmiddelElektroniske penge er ikke forskellige fra andre typer penge, i det omfang de repræsenterer en pengeværdi og fungerer som betalingsmiddel. El dinero electrónico no se distingue de otras formas de dinero, pues almacena valor monetario y ofrece un medio de intercambio cómodo. Derimod lyder hans forslag om, at en enkelt organisation i den private sektor skulle have ansvaret for at udstede dette krypterede betalingsmiddel, knapt så tillokkende. Quizás, como el ponente ha sostenido en debates anteriores, podría haberse promocionado la aceptación de la UEM conjuntamente con las nuevas tecnologías como el dinero electrónico. Det er ikke muligt at udskifte alle automater på én nat, hvorfor den gamle valuta må bruges som betalingsmiddel i nogen tid, i hvert fald i automaterne. Los problemas que el big bang iba a causar se deberían en última instancia a la automatización del dinero.

møntenhed
valutaDe konservative mener, at de europæiske skatteydere skal have valuta for pengene i forbindelse med EU-budgettet. Los conservadores creemos que el presupuesto de la Unión Europea debe hacer un uso eficiente del dinero de los contribuyentes europeos.

Ordbok