spanska-danska översättning av entender

forståDet troede jeg var let at forstå. Creía que eso era fácil de entender. Det må selv de spanske medlemmer forstå. Hasta los diputados españoles han de entender eso. Hvordan kan vi forstå nutiden uden at forstå fortiden? ¿Cómo podemos entender el presente sin entender el pasado?
begribeJeg kan ikke begribe, hvordan det skal kunne være strafbart. No puedo entender cómo puede ser un delito punible.

fatteDet er næsten umuligt virkelig at fatte disse lidelsers omfang. Es prácticamente imposible entender el alcance de este sufrimiento. Og aldrig lykkedes det for Kommissionen i kraft af denne forordning at fatte noget som helst om smørforfalskningen. Y este reglamento no ha permitido en ningún momento a la Comisión entender lo primero que se deriva de esta falsificación de mantequilla. Jeg kunne ikke fatte det, jeg har nemlig hørt, at der i De Europæiske Socialdemokraters Gruppe har været en drøftelse om udsættelse hhv. om henvisning til fornyet udvalgsbehandling. No he podido entender, pues lo he oído, que en Grupo Socialista haya tenido lugar una discusión acerca del aplazamiento o de la devolución a la comisión.
mene
misforståMen at ligestille romafolket med landet Rumænien, selv om mange af dem er rumænske statsborgere, ville være at misforstå begges natur. Aún así, asociar al pueblo romaní con Rumanía, aunque en efecto muchos de ellos son ciudadanos rumanos, es no entender la naturaleza de ambos.

Ordbok