spanska-danska översättning av eslavo

slaverDenne profet, som franskmændene kalder ham, spurgte engang: Slavere, hvad nyt bringer I? Ese profeta, como lo llaman los franceses, preguntó una vez: "Eslavos, ¿podéis ofrecer algo nuevo? De er formodentlig den anden slaver efter Johannes Paul 2., der skal lede kulturen i hele Europa, herunder i den vestlige del. Después de todo, usted es el segundo eslavo, después de Juan Pablo II, en venir a dirigir la cultura de toda Europa, incluida su fracción oriental.
slaviskPå de slaviske sprog betyder "Ukraine" "grænseland". En los idiomas eslavos "Ucrania" significa "país fronterizo". Derfor deler vi den slavisk-makedonske parts mistro, og vi kan se, at den har svært ved at tage det næste skridt. Por estas razones, señor Presidente, compartimos la incredulidad, la cierta dificultad que constatamos en la parte eslavo - macedonia de avanzar más. Heri består Deres stats storhed i EU, heri består alle vores slaviske staters storhed i EU. Ahí es donde reside la grandeza de su país en la Unión Europea; ahí es donde reside la grandeza de nuestros países eslavos de la Unión Europea.

Ordbok