spanska-danska översättning av hébridas

HebriderneSå sent som i denne uge er det f.eks. kommet frem, at der findes dobbelt så mange unge kvinder som mænd på Hebriderne. Esta misma semana, por ejemplo, se ha informado de que de las islas Hébridas salen dos veces más mujeres jóvenes que hombres. F.eks. pegede hr. Hudghton på problemerne med chauffører, som kører fra Hebriderne til det skotske fastland og videre. El Sr. Hudghton, por ejemplo, llamó la atención sobre los problemas de los conductores procedentes de las Hébridas que llegan a tierra firme escocesa y luego siguen su camino. Jeg håber, at han under sit næste besøg på Hebriderne ikke bliver nødt til at rejse under et dæknavn for ikke at blive stillet til ansvar for den fiasko, som vi er ved at få trukket ned over hovedet! Espero que en su próxima visita a las Hébridas no tenga que viajar de incógnito para ocultar su responsabilidad por el fiasco que está a punto de caer sobre nuestras cabezas.
Syderøerne

Ordbok