spanska-danska översättning av uniforme

uniformPræsident Musharraf har som lovet taget uniformen af. El Presidente Musharraf se ha quitado el uniforme, como había prometido. Det var en forfærdelig skæbne at skulle bære fjendens uniform. Terrible suerte tener que llevar el uniforme del enemigo.
beståendeJeg vil også gerne rette en appel til os selv om at skabe et stærkt agentur til alt dette, så vi har ensartede regler og ikke endnu et kludetæppe bestående af 25 eller 27 forskellige ordninger. La apelación también se refiere a nosotros: creemos una Agencia sólida para todo esto, de forma que contemos con normas uniformes en lugar de otro mosaico de 25 o 27 regímenes distintos.

ensformet
konsekventGennem ham ønsker vi en konsekvent og ensartet udenrigspolitik. Queremos una política exterior coherente y uniforme a través de su figura. De bør i langt højere grad sikre en effektiv og konsekvent brug af Rapex. Deben hacer un uso mucho más eficaz y uniforme de RAPEX. Og den økonomiske situation i Afrika er heller ikke så konsekvent negativ, som det undertiden ser ud til. Tampoco la situación económica de África es tan uniformemente negativa como a veces parece.
konsistentMeddelelsen fra juli 2009 havde til formål at identificere måder at gøre håndhævelsen mere virkningsfuld, effektiv og konsistent på i hele EU. El propósito de la comunicación de julio de 2009 era determinar maneras de hacer que la ejecución de la legislación sobre consumo sea más efectiva, eficiente y uniforme en toda la Unión Europea.
uforanderlig

Ordbok