spanska-engelska översättning av aflojar

loosen
us
I hope that all the institutions have drawn the correct conclusions from the financial, economic and social crisis that is slow to loosen its grip on us. Espero que todas las instituciones hayan sacado las conclusiones adecuadas de la crisis financiera, económica y social, que comienza lentamente a aflojar su presión sobre nosotros. We want to strengthen the European Parliament, to support the independence of its Members and to loosen the bonds committing them to the pursuit of purely national interests. Queremos fortalecer el Parlamento Europeo para apoyar la independencia de sus miembros y aflojar los vínculos que los comprometen a seguir intereses puramente nacionales. to loosen a knot; to loosen ones grip / hold on something
slackenWe know that we cannot slacken our efforts, but rather, as Mr Lagendijk has argued, we need to redouble those efforts. Ahora sabemos que no podemos aflojar en nuestro esfuerzo, sino que más bien, como ha señalado el Sr. Lagendijk, necesitamos redoblarlo. The pace slackened.to slacken lime

loose
us
This wheelbarrow has a loose wheel.You can buy apples in a pack, but they are cheaper loose.The dog is loose again.
relax
us
to relax a rope or cordto relax the muscles or sinewsto relax discipline
slakeThe lime slakesto slake lime