spanska-engelska översättning av afortunada

fortunate
us
My generation has been fortunate enough to be involved in the reconstruction of a united Europe. Mi generación ha sido lo suficientemente afortunada como para participar en la reconstrucción de una Europa unida. In the case of more fortunate nations, it marked the end of long suffering and immeasurable destruction sixty years ago. En el caso de las naciones más afortunadas, significó el final de un largo sufrimiento e inconmensurable destrucción hace sesenta años. Mr President, the Commissioner can count herself fortunate this morning. Señor Presidente, la Comisaria puede sentirse afortunada esta mañana.
lucky
us
I hope this date may prove lucky for the people of China. Espero que esta fecha sea afortunada para el pueblo chino. The tragedy is that she was considered lucky: four out of ten cluster bomb accidents result in death. Lo más trágico es que se consideró que había sido afortunada: cuatro de cada diez accidentes con bombas de racimo resultan fatales. 'Ah!' she exclaimed. 'They are the lucky ones then, they are fine without telephones, televisions and cars!' "¡Ah!" exclamó, "entonces son personas afortunadas, que están bien, sin teléfono, sin televisión, sin coches!"