spanska-engelska översättning av aniquilar

annihilate
us
The political parties deny each other’s right of existence and would ideally like to annihilate one another for good. Los partidos políticos se niegan mutuamente el derecho a existir y lo que en el fondo les gustaría es aniquilar al oponente. I believe that these are two extremes: neither should we annihilate tuna stocks nor should we destroy the sector that relies completely on it. Creo que éstos son los dos extremos y que no deberíamos ni aniquilar las poblaciones de atún ni tampoco destruir el sector que depende por completo de las mismas. The aim of this coalition was to annihilate the state of Poland and the Polish people, and to subjugate Europe. El objetivo de esta coalición era el de aniquilar el Estado polaco y su pueblo, así como subyugar Europa.
nix
us
Nix the last order – the customer walked out

raze
wipe outThere is no doubt that Saddam Hussein was a vicious dictator and caused the deaths of many of his people, not least in the systematic attempt to wipe out the Kurds. No cabe duda de que Saddam Hussein fue un dictador despiadado y causó la muerte de muchos de sus compatriotas, por no mencionar el intento sistemático de aniquilar a los kurdos.