spanska-engelska översättning av desactivar

deactivateIf we want to protect groundwater, and therefore our health, we can, and indeed must, find the funding to deactivate and eliminate such stores of pesticides. Si queremos proteger las aguas subterráneas, y por lo tanto nuestra salud, podemos, y de hecho debemos, encontrar fondos para desactivar y eliminar esos depósitos de pesticidas. On 21 March 2002, he demonstrated, before a witness, how easy it was to deactivate the microchips so as to render them unreadable using a simple electric device producing magnetic radiation. El 21 de marzo de 2002 demostró, ante un testigo, lo fácil que es desactivar los microchips para que no puedan leerse utilizando un sencillo mecanismo eléctrico que produce una radiación magnética.
defuseThat model is clearly not ours, and it is crucial today to defuse that ticking timebomb. Este modelo no es evidentemente el nuestro, y hoy es crucial desactivar esta bomba de relojería. We can defuse this time bomb in tomorrow’s vote once and for all. Podemos desactivar de una vez por todas esta bomba en la votación de mañana. As the community of our Member States is founded upon social values, it must defuse this social timebomb. Puesto que la comunidad de nuestros Estados miembros se fundamenta en los valores sociales, debe desactivar esta bomba de relojería social.

disable
uk
Falling off the horse disabled him.The pilot had to disable the autopilot of his airplane.

Ordbok