spanska-engelska översättning av despedida

farewell
us
Mr President, I rise to say a few words of farewell. – Señor Presidente, intervengo para decir algunas palabras de despedida. I was very touched by Lord Stockton's farewell speech. Me ha emocionado mucho el discurso de despedida de Lord Stockton. I will finish by also saying a word of farewell to Mr Kovács. Quiero finalizar con unas palabras de despedida para el señor Kovács.
leave
us
Solidarity, not fruitless rivalries or ridiculous aspirations to hegemony: that is the message I wanted to leave you with on my departure. Solidaridad, no rivalidades estériles ni ridículas pretensiones hegemónicas: ese es el mensaje que hoy, en mi despedida, quisiera dejar. The ants did not leave so much as a crumb of breadInfantile paralysis left him lame for the rest of his life