spanska-engelska översättning av exequias

funeral
us
I am calling on you, Mr President, on behalf of Parliament, to send your condolences to Mr Zapata's family, which is being harassed at his funeral. Pido al señor Presidente que, en nombre de la Cámara, haga llegar sus condolencias a los familiares del señor Zapata, que están siendo hostigados en la celebración de sus exequias. I was therefore present at the funerals and at the official ceremonies held in the memory of those murdered in Armenia. Así, pues, le envié a usted una carta por fax para decirle que asistiría a título privado y, de todos modos, para representar en cierto modo al Parlamento Europeo en aquellas exequias. Having checked to see whether I was able to attend, I then took the decision to attend these funerals and I tried to inform the Presidency and the Secretariat of my decision. El viernes por la mañana, el embajador de Armenia ante la Unión Europea, Sr. Chitechian, me invitó a participar en las exequias de las personas asesinadas en el parlamento de Armenia la semana pasada.

Ordbok