spanska-engelska översättning av formación

background
us
Their background, in both cases, seems to me to be appropriate. Su formación, en ambos casos, me parece adecuada. My own background is as follows: I have worked in a bank, and I have studied law. Mi formación es la siguiente: he trabajado en un banco y he estudiado Derecho. They show marked differences as regards women's background, education and status in the labour market. Estos estilos de vida muestran diferencias notables con respecto a la formación académica de las mujeres, su educación y situación en el mercado laboral.
consistI would like to draw particular attention to the Lifelong Learning Programme. It consists of four sectoral programmes. Quisiera hacer especial hincapié en el Programa de Formación Permanente que está compuesto a su vez por cuatro programas sectoriales. Increased funding for courts to work fast and efficiently and consistent measures for training judges are also necessary. También es necesario un aumento de la financiación destinada a los tribunales a fin de que trabajen de forma rápida y eficiente, así como medidas coherentes para la formación de jueces. The greeting package consists of some brochures, a pen, and a notepad

education
uk
us
Education and training systems Sistemas de educación y de formación Education has already been mentioned. El aspecto de la formación de adultos ya ha sido mencionado. Third, education, training and research. En tercer lugar, la educación, la formación y la investigación.
formationWhat is the influence of cloud formation? ¿Qué influencia tiene la formación de nubes?
training
us
We have ensured training for handlers. Hemos garantizado la formación para los manipuladores. For seafarers, that means training and further training. Esto quiere decir formación y más formación en el caso de la gente de mar. Two, more training for intervention teams. Segundo: se necesita más formación para los equipos de intervención.