spanska-engelska översättning av independiente

independent
us
It is an independent democratic state. Es un Estado democrático independiente. 'Yes' to an independent cohesion policy. "Sí" a una política de cohesión independiente. They do not have an independent vote as an independent state. No tienen voto independiente como Estado independiente.
freestandingAccording to the Treaty of Nice, there can be no freestanding military budget, and we should actually leave it at that. Según el Tratado de Niza, no puede haber ningún presupuesto militar independiente y conviene que lo dejemos como está. The Leaning Tower of Pisa is a freestanding bell tower.

irrespectiveThis is irrespective of the opinion we may have of the traditions concerned. Esto es independiente de las opiniones que podamos tener sobre las tradiciones en cuestión. It is real progress that we now have independent accident investigation, irrespective of culpability, in shipping too. Es un gran avance que ahora vayamos a tener investigaciones independientes de los accidentes de transporte marítimo, sin que importen las culpabilidades. 4. All truck drivers must provide proof of the time spent at the wheel, irrespective of whether they are employed or self-employed. 4. hay que documentar los tiempos de viaje de todos los conductores, independientemente de si son empleados o independientes.
orthogonal
us
A chord and the radius that bisects it are orthogonalThe normal vector and tangent vector at a given point are orthogonalThe content of the message should be orthogonal to the means of its delivery