spanska-engelska översättning av infortunio

misfortune
us
We often see it as someone else's misfortune until it strikes home. A menudo lo vemos como un infortunio que afecta a otros, hasta que golpea en casa. Palestinian society is in danger of concluding that playing the game of democracy has brought them nothing but more misfortune. La sociedad palestina puede sacar la conclusión de que el juego de la democracia solo le ha traído más infortunio. Lebanon, the poor martyr that it is, has just experienced misfortune once again, by providing the motive, albeit reluctantly, for a devastating and disproportionate intervention. El Líbano, pobre país mártir, acaba de sufrir el infortunio una vez más, al proporcionar el motivo, aunque fuera sin querer, para una intervención devastadora y desproporcionada.
sadness
us
She has experienced many sadnesses in her forty years

scathe
woe
us
Fifty years after the signing of the Treaty of Rome the threat hanging over Europe is no longer that of war or perpetual walls of woe. Cincuenta años después de la firma del Tratado de Roma, la amenaza que planea sobre Europa no es ya la de la guerra o de la perpetuación de los muros de infortunio.