spanska-engelska översättning av justicia

justice
us
Can there be borderless justice? ¿Existe la justicia sin fronteras? Lastly, I must mention justice. Por último, debo mencionar la justicia. However, justice delayed is justice denied, and we must reflect on this notion. Pero justice delayed is justice denied (justicia aplazada es justicia denegada), y tenemos que reflexionar sobre ello.
equityI would add: social justice and equity. Yo añadiría: justicia social y equidad. There must also be equity and proportionality within that sanction regime. También debe existir justicia y proporcionalidad dentro de ese régimen de sanciones. I accept your point if you are talking about strict disease control, but we are talking about equity and fairness. Acepto su comentario si se refiere a un estricto control epidémico, pero estamos hablando sobre equidad y justicia.

fairnessTheir conception of fairness was obvious. Su concepto de justicia era evidente. But we do not want fairness, we want equality. Pero nosotros no queremos justicia, queremos igualdad. How, then, do we balance efficiency and fairness? Entonces, ¿cómo podemos llegar a un equilibro entre eficiencia y justicia?

Ordbok