spanska-engelska översättning av linux

Linux
us
As a Finn, I can say it would not have prevented Linux being invented and developed. En mi calidad de finlandés, puedo decir que no habría evitado que se inventase y desarrollase Linux. This I would venture to claim, coming as I do from the same country as the Linux system. Me atrevo a reivindicarlo, procediendo como vengo del mismo país que el sistema Linux. And no, we do not want to undermine the successful open source community and Linux technology in any way. Y no, tampoco queremos perjudicar a la exitosa comunidad de software libre (open source) ni a la tecnología Linux en modo alguno.