spanska-engelska översättning av manifiesto

manifest
us
This text is an imperialist manifesto. Este texto es un manifiesto imperialista. That is the manifesto of the globalist party. Ése es el manifiesto del partido globalista. This is what the Ventotene Manifesto said. Esto es lo que rezaba el Manifiesto de Ventotene.
manifestoThis is what the Ventotene Manifesto said. Esto es lo que rezaba el Manifiesto de Ventotene. That is the manifesto of the globalist party. Ése es el manifiesto del partido globalista. It cannot be simply an empty manifesto. No puede ser un manifiesto sin contenido.

apparent
us
This will take time to become apparent. Esto tardará un tiempo en ponerse de manifiesto. A number of irregularities were apparent in the first trial. Se pusieron de manifiesto las irregularidades producidas en el primer juicio. You apparently delayed until mid-February before requesting a response. Es manifiesto que usted demoró hasta mediados de febrero hacer una reclamación.
clear
us
Clear progress must be visible. Los progresos deben ser claros y manifiestos. This is clearly evident from the example of Poland. Esto queda de manifiesto con el ejemplo de Polonia. I think I have already made that point quite clearly. Yo creo que así lo he puesto de manifiesto en mi intervención.
evident
us
A complete lack of foresight is evident. Queda de manifiesto una falta total de previsión. This is clearly evident from the example of Poland. Esto queda de manifiesto con el ejemplo de Polonia. This debate also made evident and re-emphasised our respect for each other. El respeto que nos debemos mutuamente se ha puesto de manifiesto en este debate y se ha brindado una vez más.
obvious
us
Well, the failings are obvious. Ahora bien, las insuficiencias quedan de manifiesto. The analysis of incomes is therefore of obvious interest. El análisis de las rentas presenta, pues, un interés manifiesto. This makes it obvious how important the World Trade Organisation (WTO) is. Esto pone de manifiesto la importancia de la Organización Internacional del Comercio (OIT).