spanska-engelska översättning av quienquiera

whoever
us
Whoever we are, mental health affects us. Quienquiera que seamos, la salud mental nos concierne. Whoever controls the past also controls the future. Quienquiera que controle el pasado también controla el futuro. I agree with whoever said ‘we have to pedal’, but I would add ‘otherwise we fall off’. Estoy de acuerdo con quienquiera que haya dicho que «tenemos que pedalear», pero añadiría que «de otro modo nos caemos».